Projekte und Konferenzen

Aktuell arbeitet die AD an dem Projekt 0060/NPRH7/H11/86/2018 Regionalne słowniki tematyczne języka mieszkańców Wielkopolski – powiaty gnieźnieński i koniński (Regionale thematische Wörterbücher der Sprache der Bewohner*innen von Großpolen – Landkreise Gniezno und Konin). Ziel des Projekts ist die Sammlung von lexikalischem Material aus dem mittleren (Landkreis Gniezno) und östlichen (Landkreis Konin) Bereich von Großpolen und die nachfolgende Erstellung von Wörterbüchern, weil das Niveau, auf dem aktuell der Wortschatz des großpolnischen Regiolekts erfasst wurde, unbefriedigend ist. Das sprachliche Quellenmaterial, das wir erschlossen haben, betrifft den thematischen Bereich der Pflichten des Hausherren bzw. seiner Frau. Da sich die sprachlich Situation auf dem Dorf dynamisch verändert, konnte die Analyse nicht auf die dialektale Sprachebene beschränkt werden, sondern musste auch die Standardsprache, deren kolloquiale, regionale und fachsprachliche Ebenen umfassen. Denn es geht darum, die sprachliche Situation in ihrer Gesamtheit zu erfassen, ohne die Verfälschungen, die sich aus einer Verengung der Sichtweise einzig auf das differente Vokabular ergeben.

Seit 2014 organisiert die AD alle zwei Jahre Konferenzen unter dem Thema Sprache in der Region – Region in der Sprache. Hier kommen Aspekte wie die synchrone und diachrone Dialektologie, die Glottodidaktik, Sprachgeschichte, Lexikologie und Lexikographie, Onomastik, Sprachpolitik, Soziolinguistik sowie andere Fachgebiete zum Tragen, die auf die Verbindungen zwischen Sprache und Region verweisen. Die Referate dieser Tagungen werden in den rezensierten Bänden der Serie Sprache in der Region, Region in der Sprache veröffentlicht.