Michalina Surma
titulaire d’une maitrise en philologie polonaise, ses travaux sont suivis par dr hab. Błażej Osowski. Mémoire de maitrise rédigé sous la direction du professeur Jerzy Sierociuk sur Środkowowielkopolskie słownictwo pola tematycznego WESELE – od SWATÓW do BŁOGOSŁAWIEŃSTWA (Le vocabulaire associé au champ thématique du MARIAGE – de L’ENTREMISE jusqu’à la BENEDICTION, employé par les habitants de la Grande-Pologne centrale).
Ses centres d’intérêt se tournent vers la diversité générationnelle du lexique culturel dans la langue des habitants des villages de Grande-Pologne, la sociolinguistique, la lexicographie et lexicologie du patois. Sa thèse de doctorat en préparation porte sur l’homogénéité linguistique et la diversité lexicale liées à la thématique du BAPTÊME ET de l’ENTERREMENT dans la langue des habitants des villages de Grande-Pologne.
Le début de sa carrière de chercheur a été marqué par son intervention portant sur Leksyka mikropola SWATY w wybranych gwarach Wielkopolski (Le lexique relatif au micro champ ENTREMISE dans certains patois de Grande-Pologne) pendant la Conférence intitulée Język w regionie – region w języku 3 (La langue dans la région – la région dans la langue 3) en 2018. Son article portant le même titre a été publié dans le volume paru après la conférence en 2020. Ses articles ont également été publiés dans le bulletin « Kwartalnik Językoznawczy » (« Revue linguistique trimestrielle ») – l’article intitulé Kategoria „dawności” w świadomości językowej mieszkańców wsi Ocieszyn (pow. obornicki) (Sensibilisation linguistique des habitants du village Ocieszyn (district d’Oborniki) à la catégorie „d’ancienneté”) [„Revue linguistique trimestrielle”, 2016/4 – 2017/1 (28-29) [édition de 2020]]. Son texte Pulteram, Polterabend – o tradycyjnej formie przedweselnego świętowania w wybranych gwarach Wielkopolskich (Polter, Pulteram, Polterabend – sur les formes traditionnelles des fêtes précédant le mariage dans les patois choisis de Grande Pologne) a publié dans « Prace Filologiczne » (« Les oeuvres philologiques »), v. LXXV.