5. Dzień Dialektologa i 1. Forum Młodych Badaczy Języka Regionu - 4-5.03.2020


Zapraszamy na piąty już Dzień Dialektologa. Tym razem świętujemy razem z młodymi naukowcami zajmującymi się tematyką regionalną. Wszystkie wydarzenia odbywają się na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM w Poznaniu (ul. Fredry 10).
Serdecznie zapraszamy!


DZIEŃ DIALEKTOLOGA
Środa (4 marca), sala 327

9:30-10:15   dr Paulina Michalska-Górecka (WFPiK UAM), "Polacy nie gęsi, iż swój język mają". Pochodzenie polskiego języka literackiego
10:30-11:15   mgr Piotr Szczepankiewicz (WA UAM), Odgórne i oddolne metody rewitalizacji języków celtyckich?
11:30-12:15   prof. UAM dr hab. Karolina Gortych-Michalak (WN), Greko na rozdrożu: między Grecją a Italią


FORUM MŁODYCH BADACZY JĘZYKA REGIONU
Środa (4 marca), sala 285

15:00-15:20   Otwarcie Konferencji
15:20-15:40   Gabriela Augustyniak-Żmuda (IS PAN), Różnorodność językowa przesiedleńców z dawnych wschodnich województw II Rzeczypospolitej, mieszkających w regionie lubuskim
15:40-16:00   Dagmara Świerkowska (UAM), Poznański slam - perspektywa socjolingwistyczna
16:00-16:20   Agata Łojek (UW), Gwary świętokrzyskie w funkcji podstawy stylizacji językowej bohaterów w filmie Księstwo (2011) w reż. A. Barańskiego
16:20-16:40   Dyskusja
16:40-17:00   Przerwa

17:00-17:20   Pavel Shutov (UW), Użycie grażdanki przez potomków osadników mazurskich na Syberii w komunikacji internetowej
17:20-17:40   Bartosz Cemborowski (UAM), Metodologia dawniej i współcześnie - o badaniach nad funkcjonowaniem regionalnych odmian polszczyzny w sieci internetowej
17:40-18:00   Patryk Cieśla (UW), Imiona nadawane mieszkańcom Kęt (pow. oświęcimski) w latach 1812, 1816-1824 - motywacje nazewnicze i analiza frekwencyjna
18:00-18:20   Lucyna Mikołajun (UW), Pseudonimy powstańców warszawskich z batalionu Parasol - analiza onomastyczna
18:20-18:40   Dyskusja


Czwartek (5 marca), Salon Mickiewicza pod Kopułą

9:30-9:50   Wiktoria Ziegler (UJ), Grzeczność językowa w gwarze Śląska Opolskiego na przestrzeni lat
9:50-10:10   Anna Zwierzycka, (UWr), Język kaszubski w przestrzeni publicznej
10:10-10:30   Jadwiga Bieniek (UŁ), O świadomości językowej mieszkańców wschodniej części powiatu nowotarskiego
10:30-10:50   Zuzanna Przybysz (UAM), Charakterystyka języka Polonii brazylijskiej na przykładzie tygodnika "Lud"
10:50-11:20   Dyskusja
11:20-11:40   Przerwa

11:40-12:10   Prezentacja regionów - Łódzkie
12:10-12:40   Prezentacja regionów - Poznań i Wielkopolska
12:30-13:00   Przerwa

13:00-13:20   Magdalena Wismont, Aleksandra Marusińska (UŁ), Pola semantyczne rzeczowników we współczesnych parodiach piosenek w gwarze śląskiej
13:20-13:40   Natalia Oleszczak, "Biorę typa na huki", czyli o tzw. gwarze więziennej w tekstach grupy muzycznej PRO8L3M
13:40-14:00   Katarzyna Zagłoba (UAM), Rola fotografii w Wielkopolskich Słownikach Regionalnych
14:00-14:20   Michalina Jusik (UAM), Funkcja średnika w definicjach słowników gwarowych na przykładzie serii "Wielkopolskie Słowniki Regionalne"
14:20-14:40   Dyskusja
14:40-15:00   Zakończenie konferencji




4. Dzień Dialektologa - 6.03.2019


Program czwartego Dnia Dialektologa był niezwykle bogaty:

9.00-9.30 i 9.30-10.00 zwiedzanie Pracowni Dialektologicznej
Pracownia Dialektologiczna UAM w ciągu ponad swojej 70-letniej działalności zgromadziła niemal 3000 godzin nagrań mowy ludowej z wielkopolskich (i nie tylko) wsi i miasteczek. W czasie zwiedzania poznamy miejsca na co dzień niedostępne: fonotekę, magazyn sprzętów, archiwum map i wiele innych ciekawych zakątków.

10.00-10.30 Na pograniczach - prezentacja fakultetu Językowo-kulturowe aspekty pogranicza
Fakultet prowadzony jest od kilku lat na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM. Uczestnicy zajęć przyglądają się z bliska kulturze jednego wybranego regionu w ramach dwóch modułów - stacjonarnego i wyjazdowego. O zajęciach z wykorzystaniem nowo powstałej strony internetowej opowiedzą ich uczestniczki.

10.30-11.30 Wykład Podróż w czasie i przestrzeni. Opowieść o polskich gwarach i języku literackim
Wykład poświęcony pochodzeniu polskiego języka literackiego i gwar ludowych. Przemierzymy Europę wzdłuż i wszerz na przestrzeni ponad 5000 lat, dowiemy się, dlaczego łatwiej zrozumieć Czecha od Bułgara, a Małopolan od Ślązaków, i kto mówi językiem kaszubskim.

11.45-12.45 Koło Fortuny, czyli Fortuna toczy się Kołem_ Dialektologów
To gra, której zasady opierają się na popularnym teleturnieju. Uczestnicy walczyć będą o nagrody rzeczowe, a o tym, co padnie ich łupem, zadecyduje to, jak zakręcą kołem. Zawodnicy zmierzą się z hasłami z zakresu dialektologii i historii języka polskiego.

13.00-15.00 Szaranek na weselu
Szaranek na weselu to z jednej strony odczyt fragmentów Małego Księcia w czterech wersjach językowych: ogólnopolskiej, śląskiej, wielkopolskiej i mazurskiej, z drugiej - czytanie mało znanego "Wesela starosłupskiego" i innych tekstów z różnych zakątków Polski.

15.15-16.45 Mniejszość polska w Rumunii - rozmowa z Dominikiem Kaszowskim, stażystą Erasmus+ w rumuńskiej Suczawie
Wyjazd do Rumunii był jedną z najpiękniejszych przygód w życiu Dominika Kaszowskiego. W rozmowie z dr Pauliną Michalską-Górecką opowie, skąd się wzięli Polacy w Rumunii, czym zajmował się podczas stażu oraz dlaczego chce tam szybko wrócić.



Zdjęcia z wydarzenia: "Życie Uniwersyteckie", Biuro Prasowe UAM.




3. Dzień Dialektologa - 7.03.2018


Trzeci Dzień Dialektologa miał dwie odsłony. Pierwsza - w świecie realnym - odbyła się w Collegium Maius (ul. Fredry 10, Poznań):
- godz. 10.00 - Przyszłość gwar miejskich - na przykładzie gwary poznańskiej. Wykład prof. dr hab. Anny Piotrowicz i prof. dr hab. Małgorzaty Witaszek-Samborskiej (UAM).
- godz. 11.00 - Od piwnic po strych. Zwiedzanie Pracowni Dialektologicznej.
- godz. 12.00 - Czy komputer widzi gwarę? Stylometryczne spojrzenie na twórczość W. Orkana. Prelekcja mgra WOjciecha Łukasika (IJP PAN)).
- godz. 13.00 - Jak dialektolog z historykiem - dyskusja o normie. Moderatorzy dr Paulina Michalska-Górecka i dr Błażej Osowski (UAM).
- godz. 14.00 - Od piwnic po strych. Zwiedzanie Pracowni Dialektologicznej.
- cały dzień - Filologiczny quest korytarzami Collegium Maius, wystawa Językowo-kulturowe aspekty pogranicza.



Druga odsłona - w świecie wirtualnym - udostępniona została na fanpage'ach Dialektologia UAM i Studenckie Dialektologiczne Koło Naukowe UAM.




2. Dzień Dialektologa - 1.03.2017


Drugi już Dzień Dialektologa zapowiada się bardzo interesująco. Studenckie Dialektologiczne Koło Naukowe przygotowało moc atrakcj.

Wydarzenia w Collegium Maius:
- godz. 10.00, 11.00, 12.00 - Zwiedzanie Pracowni Dialektologicznej. Opowiemy, jak wygląda praca dialektologa i pokażemy miejsca, które na co dzień są niedostępne (start w pok. 410).
- godz. 12.00 - "Źródła gwary". Wykład popularny dr Pauliny Michalskiej-Góreckiej i dra Błażeja Osowskiego (s. 324).
- godz. 13.00 - Otwarcie wystawy "Językowo-kulturowe aspekty pogranicza. Górny Śląsk" (hol główny).
- godz. 14.00 - Quiz "Fortuna toczy się Kołem. Dialektologów" (s. 218).
- godz. 15.00 - "Niemiecki śląski z Wałbrzycha i okolic. Pochodzenie, rozwój i perspektywy" - spotkanie z badaczką tej odmiany języka, Panią Katarzyną Dulat (s. 325).
- cały dzień - Quest korytarzami Collegium Maius. Wersja papierowa do pobrania w holu Collegium Maius (kieszonka pod plakatem) lub do wydruku tutaj.

Atrakcje on-line:
- Czy wiesz, że ... - ciekawostki na temat gwary.
- Puzzle gwarowe - zabawa dla spostrzegawczych. Czy uda Ci się połączyć słówko gwarowe z jego znaczeniem?
- Quiz "Fortuna toczy się Kołem. Dialektologów"
- Quiz "Co Ty wiesz o gwarach?"
- Prezentacja "Ocalić od zapomnienia - badamy język mieszkańców wsi gminy Czerniejewo". Efektem projektu był słowniczek gwarowy przygotowany przez uczniów czerniejewskiej szkoły, ich nauczycielkę i pracownika Pracowni Dialektologicznej.




1. Dzień Dialektologa - 1.02.2016


1 lutego to dzień urodzin Kazimierza "ojca dialektologii polskiej" Nitscha. Z tej okazji samozwańczo ogłaszamy pierwszy światowy (a co!?) Dzień Dialektologa. Takie wydarzenie naturalnie trzeba uczcić. Zapraszamy do rozwiązania quizu "Co Ty wiesz o gwarach?". Sprawdźcie, czy w Waszych żyłach płynie krew rasowego dialektologa.

Quiz dostępny tutaj.